W sobotę 27 listopada 2021 o godz. 10.30 – w Domu Polskim w Bukareszcie - w trybie online odbyła się promocja książki - „Pe cǎrǎrile timpului/ Na ścieżkach czasu” (edycja rum.-polska) – autorstwa Danuty Roman.
Książka o wkładzie Polonii rumuńskiej w rozwój społeczeństwa rumuńskiego. O tożsamości, o czasie i wartościach, które łączą i sprawiają, że ludzie wspierają się w obliczu życiowych i historycznych trudności. O miejscach i wyjątkowych ludziach, którzy przerzucili mosty przez wieczność i którzy pozostali w pamięci zbiorowej, w historii i kulturze narodu rumuńskiego, a ich ślady pozostaną na ścieżkach czasu.
Dla Polaków ziemia rumuńska była krajem przyjaźni i gościnności. Tutaj zakochali się, wychowywali swoje dzieci i zrealizowali swoje osiągnięcia zawodowe. Kochali swoją drugą ojczyznę, o nią walczyli z bronią w ręku albo pracowali dla niej w różnych dziedzinach: w edukacji, ekonomii, architekturze, medycynie, antropologii, naukach przyrodniczych, dyplomacji, inżynierii, technice, lub uczestnicząc w życiu kulturowym. W ten sposób stali się czynnikami rozwoju współczesnej Rumunii. Stanowią oni pomost pomiędzy narodem polskim a rumuńskim i wzory do naśladowania.
„Na ścieżkach czasu” jest kontynuacją tomu „Ogród polskiej pamięci” poświęconego pamięci postaciach polskiego pochodzenia, które znalazły wieczny odpoczynek na katolickim cmentarzu Bellu w Bukareszcie. Poprzez ich życie i działalność przyczyniły się one do rozwoju rumuńskiego społeczeństwa. Drugi tom który przedstawia postacie i miejsca przypominające polskie cenne dziedzictwo kulturowe na ziemi rumuńskiej.
Głównym pomysłem tomu jest budowa triady, składającej się z wartości, tożsamości i czasu.
W spotkaniu brali udział: znany i ceniony historyk i badacz historii stosunków polsko-rumuńskich - prof. dr. Ion Constantin, wybitny slawista, polonista i tłumacz literatury polskiej na język rumuński - prof Constantin Geambașu i członkowie Domu Polskiego w Bukareszcie.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: korespondencja dla PAI - Danuta Roman
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ