19 października 2019 w Egipskim Centrum Kultury i Rozwoju odbył się Dzień Polski w Kairze w połączeniu z Polonijnym Dniem Dwujęzyczności.
Uroczystości zorganizowało Stowarzyszenie Polonii w Kairze przy współpracy z gronem pedagogicznym i rodzicami Szkoły Polskiej im. Juliusza Marii Dzieduszyckiego w Kairze oraz Ambasadą RP. Honorowymi gośćmi ze strony Egipskiego Centrum była Aliaa Youssef-dyrektor oraz Rasha Essmat Hassan-kierownik działu programów. Ambasadę Polską reprezentowali: Wiesław Kuceł, zastępca ambasadora w Kairze, Marta Teperska – I sekretarz oraz Marta Leśniak, konsul. W wydarzeniu tym czynny udział wzięły dzieci polonijne i egipskie oraz studenci lektoratu języka polskiego Uniwersytetu Ain Shams. Do udziału w programie byli również zaproszeni muzycy egipscy. Według oceny niezaangażowanych obserwatorów, program prowadzony w języku arabskim i polskim był różnorodny, ciekawy, dostarczył wielu radosnych emocji, jak również miał charakter edukacyjny.
Dzień Polski w Kairze na scenie teatralnej Centrum był prowadzony w języku polskim przez przewodniczącą Stowarzyszenia-Ewę Świerczyńską, a w języku arabskim przez Lailę Mohamed Meghawry, przy udziale Wioletty Sposób i Moniki Muchy-El-Serugi.
W programie Dnia Polskiego odbyły się warsztaty plastyczne, których organizacją i koordynacją oraz przygotowaniem materiałów graficznych zajęły się: Iwona Rzeszowska, Edyta Karaś. Warsztaty muzyczne poprowadziły Monika Mucha-El-Serougi i Wiola Sposób.
Clou programu było przedstawienie według scenariusza Jolanty Skamrot, z wersją arabską w tłumaczenieu Omara i Sandry Abdel Kader, w wykonaniu dzieci polonijnych. Nasi mali aktorzy w formie zabawnej podróży pociągiem, przekazali widzom najważniejsze informacje o miastach w Polsce. Całością kierowały: Patrycja Marciniak Morgan, Karolina Mazurek, Elżbieta Baconin, Monika Mucha-El-Serougi, Kasia Ostrzecha i Basia Ingielewicz. Prezentacja miast zakończyła się konkursem na bazie wiedzy przekazanej w przedstawieniu, a dzieci zostały nagrodzone ciekawym zestawem prezentów, które zaprojektowała i przygotowała Iwona Rzeszowska. Kostiumy do przedstawienia przygotowała Jolanta Skamrot. Swój udział wniosła również Kasia Ostrzecha. Oprawę muzyczno-filmową prezentacji skompilowała Wiola Sposób i Ewa Świerczyńska.
Przedstawienie cieszyło się ogromnym uznaniem, a polonijne dzieci miały okazję oswoić się ze sceną, której dekorację przygotowała Anna Gamal El Din. W całość programu świetnie wpisał się hymn Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w wykonaniu uczniów Szkoły Polskiej w Kairze oraz studentów lektoratu języka polskiego pod kierunkiem Weroniki Rossy. Przestawienie uświetniły polskie tańce: śląski ludowy-trojak oraz szlachecki-polonez w wykonaniu dzieci i młodzieży polskiej oraz egipskiej. W czasie uroczystości wyświetlono film, ukazujący niezwykłe piękno i różnorodność regionów i miast polskich (źródło: Ambasada RP). Dla starszych uczestników Dnia Polskiego przygotowano wystawę w kontekście historycznym o naszych słynnych Rodakach , którą zrealizowała według swojego projektu Anna Gamal El Din, natomiast tłumaczenie arabskie opracował Medhat Gamal El Din.
Uroczystości urozmaicił i wzbogacił występ Michel’a Ezzat oraz młodzieżowego egipskiego zespołu muzycznego. Całą uroczystość rejestrowali (zdjęcia i filmy) Ania Miąsek oraz Omar Sheta. Spotkanie zakończono wspólnymi ciekawymi rozmowami oraz osłodzono wyrobami cukierniczymi z naszego kraju i nie tylko (wspólny wkład organizatorek).
Dzień Polski w Kairze był finansowany z funduszy Senatu RP pozyskanymi przez Stowarzyszenie w ramach projektów „Wspólnoty Polskiej” oraz dzięki wsparciu Ambasady RP w Kairze.
W przedsięwzięcie było zaangażowanych wiele osób, co potwierdziło skuteczność pracy zespołowej.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Stowarzyszenie Polonii w Egipcie - organizacja non-profit / Ewa Swierczynska
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ