SWP





   W. Brytania




 2019-11-18 W ABERDEEN W 101. ROCZNICĘ ODZYSKANIA PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI http://www.tydzien.co.uk/

W dniach 9-11 listopada Polacy w Aberdeen mogli przeżyć prawdziwą ucztę duchowo-muzyczną. Stało się to za sprawą trzech koncertów zorganizowanych przez Polish Association Aberdeen (PAA) przy współpracy z Uniwersytetem Śląskim w Cieszynie. Po raz kolejny na zaproszenie PAA do Granitowego Miasta przybyli znakomici muzycy, a zarazem pedagodzy tejże uczelni: dr hab. Magdalena Szyndler, dr hab. Tomasz Orlow oraz dr hab. Urszula Mizia.

Współpraca pomiędzy uczelnią, a polskim stowarzyszeniem została nawiązana w roku 2017, a już w styczniu 2018 roku do Aberdeen zawitali muzycy z Instytutu Muzyki tj. dr Wojciech Golec (akordeon), dr Marcin Żupański (klarnet), dr hab. Tomasz Orlow (organy) oraz zastępca dyrektora ds. badawczo-naukowych Instytutu Muzyki – dr hab. Magdalena Szyndler, która przywiozła ze sobą studencki Międzywydziałowy Zespól Folkowy zespół – „FolkUŚ” w składzie: Ewa Nowak, Dominika Sobel, Julia Pawlik, Edyta Bąk, Agnieszka Sikora, Rafał Ligocki i Wojciech Baraniok. Muzycy zagrali kilka niezapomnianych koncertów w ramach Polish-Scottish Mini Festiwalu, który został zorganizowany przez PAA z okazji 25-lecia istnienia tejże organizacji. Pojawili się sie również na Holocaust Memorial Day, zachwycając polsko-szkocką publiczność melodiami akordeonowo-klarnetowymi melodiami inspirowanymi muzyką żydowską. Z kolei studenci dali wiele powodów do radości najmłodszym uczniom Polskiej Szkoły im. św. S. Kostki, prezentując im góralskie pieśni i zabawy. W listopadzie 2018 roku do Aberdeen ponownie przybyli dr Orlow, dr Golec oraz dr Żupański. Tym razem towarzyszyli im muzycy: Krzysztof Maciejowski (skrzypce), Eugeniusz Kubat (kontrabas) oraz aktorzy Teatru z Bielska Białej: Marta Gzowska-Sawicka (śpiew) i Rafał Sawicki (recytacja). Artyści zaprezentowali spektakl pt. „Bogu i Ojczyźnie”, który pięknie wpisał się w 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Artyści również dali mały koncert w Polskiej Szkole im. Św. S. Kostki w Aberdeen. Dr Orlow tym razem pokazał publice nie tylko swoje zdolności gry na organach, ale i wysoki kunszt gry na fortepianie. Kolejni artyści z Uniwersytetu Śląskiego przybyli w maju br. – podczas obchodów Polish Heritage Day wystąpił żeński duet pianistyczny – AHHA Piano Duo: dr Agata Hołdyk i dr Aleksandra Hałat. Artystki przeprowadziły również warsztaty muzyczne dla dzieci w polskiej szkole Ice Candy School.

W tym roku koncerty artystów z Uniwersytetu Śląskiego wypadły w 101 rocznicą odzyskania przez Polskę niepodległości.

Honorowy patronat nad koncertami objęło Polish Association Aberdeen, a także Ice Candy School, Instytut Sztuk Muzycznych w Cieszynie, Uniwersytet Śląski, Elphistone Insitute, University of Aberdeen oraz już tradycyjnie polonijny program „Śniadanie po polsku” (SHMU FM).

Muzycy w sobotę 9 listopada udzielili wywiadu w „Śniadanie po polsku”. Dla słuchaczy SHMU była to wyjątkowa okazja do usłyszenia ciekawostek związanych z pracą pedagogiczną i życiem artystycznym muzyków. Goście „Śniadania” nie ukrywali swojej fascynacji Granitowym Miastem. Po audycji artyści udali się do polskiej szkoły Ice Candy School, gdzie przeprowadzili warsztaty muzyczne dla najmłodszej grupy wiekowej.

W tegorocznym programie artystów było wiele motywów polskiej muzyki, przeważały utwory Stanisława Moniuszki z racji na Rok Moniuszki. W sobotę 9 listopada br. na University of Aberdeen w MacRobert Building polsko-szkocka publiczność miała niepowtarzalna okazje usłyszeć utwory Stanisława Moniuszki, które zaprezentowali prof. Tomasz Orlow (fortepian) oraz prof. Urszula Mizia (wiolonczela). W repertuarze artystów znalazły się min. takie utwory Moniuszkowskie, jak: Polonez „Pan Chorąży” z opery „Hrabina”, Pieśń z opery „Beata” oraz dwa utwory współczesnego kompozytora, Łukasza Wosia: „Elegia na wiolonczelę i fortepian”; „Romance A – dur ”. W niedzielę 10 listopada sala Phonenix Theatre w Newton Dee wypełniła sie po brzegi. Przyszło blisko 100 ludzi, by posłuchać polskiej muzyki. W Newton Dee profesor Orlow i prof. Urszula Mizia ponownie wystąpili w duecie fortepian – wiolonczela. Muzycy zaprezentowali kilka utworów Moniuszki oraz utwór ludowy pt. „Szumi dolina”. Profesor Magdalena Szyndler wystąpiła z recitalem na skrzypce i śpiew. Wykonała melodie ludowe z Beskidu Śląskiego i Żywieckiego, min. „W murowanej piwnicy” i „U kowala”, Z kolei poniedziałek 11 listopada w King’s College Chapel, odbył się koncert finałowy, podczas którego wybrzmiały utwory organowe wykonane przez prof. Tomasza Orlowa tj. „Trzy etiudy koncertowe”, „Preludium i fuga e-moll” oraz „Symfoniczna sonata polskich pieśni”. Wszystkie te utwory miały w King’s College Chapel swoją światową premierę. W ostatnim utworze artysta ukrył kilka pieśni patriotycznych tj. „Bogurodzica”, „Legiony”, „Szara Piechota” i „Rota”.

Wszystkie koncerty spotkały się z życzliwym odbiorem polsko-szkockiej publiczności. „To kawałek Polski na obczyźnie. Czy takie koncerty są tu potrzebne? Oczywiście, że tak! To doskonała okazja, żeby oswoić się z muzyką klasyczną. Muzyka służy przede wszystkim do tego, żeby jej słuchać i żadne specjalne wykształcenie nie jest do tego potrzebne. Warto było z tej możliwości skorzystać tym bardziej, że udział w koncertach jest bezpłatny ” – powiedziała Iza, nauczycielka z Ice Candy School. Ze zdaniem Izy zgodził się Edwin, który na koncert przyszedł specjalnie dla swojej żony: „ Każda forma aktywności jest potrzebna. Jestem laikiem, jeśli chodzi o muzykę organową, ale generalnie muzyka jest dobrą odskocznią”. Dla Janusza, który jest stałym bywalcem polonijnych eventów takie koncerty są oczywistością „Kultura musi być. Bez kultury nie ma narodu. Traci tożsamość”. Z kolei lokalny muzyk, Nigel, założyciel kapeli „The Melting Pot Collective” nie ukrywał swojego zachwytu nad występami muzyków z Polski: „To dla mnie wielki przywilej być tutaj. Powinniśmy mieć więcej okazji do dzielenia się swoimi talentami. Wczoraj w pubie grałem z panią Magdą. To było coś niesamowitego. Pan Tomasz jest genialny, łączy przeróżne style. Wszyscy są świetni. Muszę powiedzieć, że mamy silne połączenie z Polską”.

„Takie wydarzenia są ważne dla wymiany kulturowej. Chcemy pokazywać piękno naszej kultury zarówno Polonii, jak i społeczności lokalnej. Bardzo sie cieszę, że Szkoci mieli okazję posłuchać polskich kompozytorów oraz polskich pieśni ludowych. Była to też okazja dla nich do wspólnego muzykowania – muzycy z lokalnego zespołu „The Melting Pot Collective” spotkali się towarzysko z artystami z Uniwersytetu Śląskiego w pubie „Prince of Wallace”, gdzie spontanicznie podialogowali muzycznie. Również polska młodzież i dzieci miały okazję spotkać się z muzykami – nauczycielami akademickimi” – podsumował eventy Mateusz Łagoda, prezes PAA, główny organizator koncertów.

Kolejne koncerty muzyków z Uniwersytetu Śląskiego być może już latem przyszłego roku, ale Polish Association jeszcze nie uchyliło rąbka tej tajemnicy.


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Tydzień Polski / Lidia Konar / http://www.tydzien.co.uk/
zdjęcia: Erskine Logan Photography


NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ

POLECAMY TAKŻE


Fatal error: Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[42000]: Syntax error or access violation: 1064 You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'order by element_6 DESC , element_24 DESC LIMIT 0,4' at line 9' in /pai_wiadomosci.php:175 Stack trace: #0 /pai_wiadomosci.php(175): PDOStatement->execute() #1 {main} thrown in /pai_wiadomosci.php on line 175