SWP





   Ukraina       TEKST ODCZYTYWANY MASZYNOWO:  


 2025-03-13    Szacowany czas czytania: 4 minut(y).

„WDOWY” MROŻKA NA LWOWSKIEJ SCENIE

Polski Teatr Ludowy we Lwowie na deskach sceny w Małej Akademii Nauk przy ul. Kopernika 42 (dawnym Domu Nauczyciela) 8 marca br. zaprezentował po raz trzeci sztukę Sławomira Mrożka „Wdowy”. Miłość, zdrada, śmierć i to, że nasz los jest często kwestią przypadku, w tekście Mrożka tworzą mieszankę, wymagającą od widza wyobraźni i poczucia humoru.

Główne role kobiece zagrały aktorki Jadwiga Pechaty i Irena Słobodiana, w rolę kelnera wcielił się Wiktor Lafarowicz, pierwszego i drugiego panów zagrali Paweł Kuński oraz Bronisław Zajdel, trzecią wdowę – Grażyna Basarabowicz.

Komedia Sławomira Mrożka „Wdowy” mówi o ludzkich przywarach zarówno ze strony panów, jak i ze strony pań. To już piąty tytuł tego wybitnego polskiego autora w repertuarze polskiego teatru. Pierwsza sztuka Sławomira Mrożka pojawiła się na lwowskiej scenie w 1968 roku i była to komedia „Na pełnym morzu”. Potem była przerwa. Mrożek na długie lata był wyklęty z polskiego teatru i z polskiej literatury, ponieważ podpisał się pod słynnym dokumentem intelektualistów światowych, którzy sprzeciwili się inwazji wojsk radzieckich w Czechosłowacji. Dopiero po pewnym czasie pisarz mógł wrócić, w tym na scenę PTL we Lwowie w kolejnych tytułach, takich jak: „Polowanie na lisa”, „Serenada”, „Na pełnym morzu po raz drugi” i dzisiejsze „Wdowy”.

– Krytycy teatralni i historycy literatury o twórczości Mrożka mówią, że to jest teatr absurdu, ale dla mnie tak nie jest. Myślę, że jest to w prześmiewczy sposób stawianie swoich bohaterów w pewne absurdalne sytuacje i oczekiwanie jak z tego można wybrnąć. W tych komediach, z którymi ja się stykałem na tej scenie, Mrożek nie wyśmiewa swoich bohaterów, nie wyśmiewa w tych komediach sytuacji – powiedziałbym – politycznych międzynarodowych, ale zastanawia się nad naszymi przywarami i co my potrafimy z tym wszystkim zrobić. Wyprzedzając tok wydarzeń na tej scenie, zarówno tytułowe „Wdowy”, jak i potencjalni „wdowcy” są winni i są warci tego samego grosza – mówi dyrektor teatru Zbigniew Chrzanowski. – Szukałem materiału do kolejnej premiery, ale związanej z pewnym wydarzeniem. W ubiegłym roku swój jubileusz powinny były obchodzić dwie nasze aktorki, które od 50 lat współpracują z naszą sceną – Jadwiga Pechaty i Irena Słobodiana. I przypadkowo pomyślałem sobie o takiej sztuce, której – przyznam się – jeszcze nie czytałem i nie widziałem w teatrze w żadnej innej realizacji. Chodzi o „Wdowy” Sławomira Mrożka. Słyszałem o tej sztuce, ale nie spotykałem się bezpośrednio z tym tekstem. Kiedy go przeczytałem, zrozumiałem, że trafiłem w sedno. Że z jednej strony jest to ciekawa propozycja dla publiczności jako jeden z elementów teatru Sławomira Mrożka, a z drugiej strony, jest to idealny materiał dla naszych aktorek, dla naszych bohaterek. No i próbowałem to wszystko zharmonizować, a w rezultacie mamy kolejny spektakl w repertuarze naszego teatru. Obserwuję od kilku już przedstawień, od kilku spotkań z publicznością jak ona dzieli się swoimi wrażeniami, że to był bardzo udany i trafny wybór. Z jednej strony jako propozycja stricte teatralna, z drugiej – propozycja dla pokazania możliwości aktorskich naszych pań, ich urody, ich bycia na scenie – pod każdym względem. Bardzo się cieszę, że to się udało, bo w każdej sztuce musi nastąpić harmonia wszystkich elementów tego co składa się na przedstawienie teatralne – dodał.

Premiera komedii Sławomira Mrożka „Wdowy” odbyła w grudniu 2024 roku z okazji pięćdziesięciolecia pracy artystycznej wybitnych aktorek Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie Jadwigi Pechaty i Ireny Słobodiany.


Tekst: Anna Gordijewska
fot. Aleksander Kuśnierz / Nowy Kurier Galicyjski


TŁUMACZENIE MASZYNOWE

TŁUMACZENIE DŁUŻSZYCH TEKSTÓW MOŻE CHWILĘ POTRWAĆ...


Udostepnij na Facebooku


POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: kuriergalicyjski.com


NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ




Kopiowanie materiału z portalu PAI jest zabronione

Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgody redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora – jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.




SZUKAJ INNYCH WIADOMOŚCI POLONIJNYCH



PORTAL WYŚWIETLONO   22 102 375 RAZY




2025
ZADANIA REALIZOWANE Z BUDŻETU PAŃSTWA

ZADANIE DOFINANSOWANE W RAMACH
SPRAWOWANIA OPIEKI SENATU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ NAD POLONIĄ I POLAKAMI ZA GRANICĄ W 2025 ROKU



×
NOWOŚCI ARCHIWUM WIADOMOŚCI BADANIA NAUKOWE NAD POLONIĄ I POLAKAMI ZA GRANICĄ
FACEBOOK PAI YOUTUBE PAI NAPISZ DO REDAKCJI

A+ A-
POWIĘKSZANIE / POMNIEJSZANIE TEKSTU