Samorząd Narodowości Polskiej w Miszkolcu po raz kolejny włączył się w ogólnopolską i międzynarodową inicjatywę Prezydenta RP, organizując Dzień Narodowego Czytania. Wydarzenie odbyło się w gościnnych progach Biblioteki Języków Obcych im. Lőrinca Szabó (Szabó Lőrinc Idegennyelvi Könyvtár) i zgromadziło licznych przedstawicieli Polonii oraz węgierskich przyjaciół polskiej kultury.

DRAMAT MICKIEWICZA W DWÓCH JĘZYKACH

Głównym bohaterem tegorocznej edycji był dramat „Dziady” Adama Mickiewicza – arcydzieło polskiego romantyzmu, którego fragmenty wybrzmiały zarówno w języku polskim, jak i w węgierskim tłumaczeniu. Zgromadzeni słuchacze mieli okazję na nowo zgłębić uniwersalne przesłanie utworu, dotykające fundamentalnych kwestii ludzkiej egzystencji: miłości, cierpienia, przebaczenia, patriotyzmu oraz nadziei. Dwujęzyczne odczytanie dzieła podkreśliło głęboką więź kulturową łączącą oba narody.

MŁODZIEŻOWY AKCENT I MUZYCZNE OTWARCIE

Uroczystość otworzył wyjątkowy występ chóru dziecięcego ze Szkoły Podstawowej im. Ottó Hermana (Herman Ottó Általános Iskola). Młodzi artyści zaprezentowali trzy popularne polskie piosenki dziecięce – dwie w wersji węgierskiej oraz jedną zaśpiewaną po polsku.

Słowa szczególnego uznania i podziękowania za profesjonalne przygotowanie muzyczne należą się nauczycielce, pani Ivetcie Miklósi. Występ dzieci wywołał ogromne wzruszenie wśród publiczności. Na scenie zaprezentowali się: Lia Lakatos, Ajsa Osváth, Anna Barakonyi, Boróka Váradi, Laura Hegedűs, Bella Pataki, Bence Kovács oraz Máté Hankóczy.

PODZIĘKOWANIA DLA LEKTORÓW

Organizatorzy składają serdeczne podziękowania wszystkim lektorom, którzy z zaangażowaniem włączyli się w akcję głośnego czytania i pozwolili uczestnikom spędzić wyjątkowe, pełne wzruszeń przedpołudnie z polską literaturą klasyczną.

Wśród lektorów znaleźli się: Ádám Bartók, Judit Sárossy, Katalin Kékes, Emőke Rémiás, Zsuzsanna Czaga, Péter Kusztván, Zsuzsanna Barna, Erika Szűcsné Agócs, Vazul Csaba Éles oraz Judit Zsótér. Wydarzenie po raz kolejny udowodniło, że polska literatura potrafi skutecznie łączyć pokolenia i narody, a Polonia w Miszkolcu wciąż aktywnie pielęgnuje ojczyste dziedzictwo.