W celu upamiętnienia 100. rocznicy urodzin wybitnego, polskiego pisarza science-fiction Stanisława Lema Ambasada RP w Dosze we współpracy z katarską instytucją kultury Fire Station – Artist in Residence in Doha zorganizowała 6 października br. wydarzenie pod nazwą „Spotkanie ze Stanisławem Lemem przy arabskiej kawie”.

Wśród gości znaleźli się m.in. dyrektor Fire Station, Khalifa Al Obaidli, dyrektor Qatar National Library, Tan Huism, przedstawiciele Doha Film Institute i Qatar Museums Authority a także przedstawiciele Polonii związani zawodowo ze środowiskiem kulturowo-naukowym.

Chcąc przybliżyć publiczności fenomen twórczości Stanisława Lema, placówka przygotowała wystawę, która prezentowała biografie Stanisława Lema i Daniela Mroza, ilustratora książek Lema, a także rysunki z powieści „Cyberiada”. Podczas wydarzenia wyświetlono także dwa filmy krótkometrażowe oparte na opowiadaniach Lema: „Pokój” w reżyserii Krzysztofa Jankowskiego oraz „Maska” w reżyserii Hanki Brulińskiej.

W uzupełnieniu do części kinematograficznej, znany tłumacz polsko-arabski, Hatif Janabi podzielił się z widzami historią swojego ostatniego przedsięwzięcia, którym było tłumaczenie najbardziej znanej powieści Lema pt. „Solaris” na język arabski.

Relację z wydarzenia przygotował katarski dziennik Gulf Times.