W Polskiej Bibliotece w Brisbane, w małej grupie sześciu pań miło upłynęło lipcowe spotkanie miłośniczek poezji. Oto relacja:
Malgorzata Podgorska bardzo ciekawie przygotowała dla nas pogadankę na temat amerykańskiej poetki Mary Oliver (1935 – 2019). Przeczytała również kilka jej wierszy po angielsku oraz polskie tłumaczenia. Poetka czerpała natchnienie z natury, jako że jej pasją życiową były samotne spacery, z dala od cywilizacji. Wydała wiele tomików poezji. Pisała prostym, zrozumiałym językiem, z przesłaniem do człowieka, stąd ich poczytność. W 1984 roku Mary Oliver otrzymała za swoją twórczość prestiżową nagrodę Pulitzera, a w 2007 roku The New York Times określił ją jako „zdecydowanie najlepiej sprzedającą się poetkę tego kraju”.
Stwierdziłyśmy, że w Internecie jest bardzo mało polskich przekładów wierszy tej poetki, a więc czekamy na jakiś tomik z poezją Mary Oliver - w języku polskim, lub dwujęzyczny.
W drugiej części spotkania każda z nas przeczytała wybrany przez siebie wiersz i opowiedziała połączoną z nim historię zaczerpniętą z życia. Był to bardzo ciekawy koncept różnorodnego podejścia do poezji – czasem zabawny, czasem poważny, innym razem filozoficzny, lub zilustrowany zdjęciami z rodzinnego archiwum.
Na następne spotkanie poetyckie, które odbędzie się we czwartek, 25 sierpnia o godzinie 11:00, zaplanowałyśmy temat – rzekę: „Miłość w poezji”. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych.
Maria Agoston
Polska Biblioteka w Brisbane
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Polska Biblioteka w Brisbane
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgodny redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora - jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.
