POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

Kazachstan

2023-10-07 WIECZÓR POETYCKI WISŁAWY SZYMBORSKIEJ

Rok 2023 stanowi wyjątkowy moment dla miłośników literatury i poezji na całym świecie, ponieważ obchodzimy 100. rocznicę urodzin Wisławy Szymborskiej, wybitnej polskiej poetki. Z tej okazji odbywają się różnorodne wydarzenia kulturalne o globalnym zasięgu, a jednym z nich był niezwykły wieczór poetycki, który miał miejsce w Karagandzie.

Senat RP przyjął uchwałę ustanawiającą rok 2023 Rokiem Wisławy Szymborskiej. "To jedna z najbardziej znanych polskich poetek, jednocześnie jedna z nielicznych polskich noblistek.

Jej twórczość wciąż cieszy się ogromnym uznaniem zarówno w Polsce, jak i za granicą"– podkreślono w tej uchwale.

Wisława Szymborska była nie tylko poetką, ale także eseistką, krytyczką, tłumaczką, felietonistką, oraz laureatką Literackiej Nagrody Nobla. W lipcu tego roku celebrowaliśmy 100. rocznicę jej urodzin. Autorka stworzyła trzynaście tomów poezji, zdobyła literackiego Nobla i została uhonorowana najwyższym odznaczeniem państwowym − Orderem Orła Białego. Jej wiersze zostały przetłumaczone na ponad czterdzieści języków. Szymborska słynęła z umiejętności uchwytywania zadziwiających detali w codziennym życiu i była znana z humoryzmu i skromności. Unikała zbędnego rozgłosu i niechętnie tolerowała zainteresowanie mediów.

Wieczór poetycki w Karagandzie zgromadził uczniów Karagandyjskiego Obwodowego Stowarzyszenia Polaków „Polonia” oraz studentki Karagandyjskiego Uniwersytetu E.A. Bukietova. Uczestnicy mieli okazję zapoznać się z biografią tej wybitnej Polki, a następnie zanurzyć się w świat jej poezji.

Podczas tego spotkania, które odbyło się w Bibliotece Domu Przyjaźni Narodów Kazachstanu w Karagandzie, czytane były wybrane wiersze noblistki. Przedstawiono je w języku polskim, kazachskim, rosyjskim i angielskim, aby podkreślić, jak szeroko poezja Szymborskiej jest znana na całym świecie i na ile języków przetłumaczono jej wiersze. To wyjątkowe podejście podkreślało uniwersalność jej przekazu i to, w jaki sposób jej słowa docierają do ludzi niezależnie od ich narodowości czy języka.

Na zakończenie wieczoru uczniowie wysłuchali i razem z polską wokalistką Sanah zaśpiewali utwór, który powstał na podstawie wiersza Wisławy Szymborskiej pt. "Nic dwa razy".

Wieczór poetycki w Karagandzie nie tylko celebrował twórczość Wisławy Szymborskiej, ale także skłaniał do refleksji nad znaczeniem poezji i literatury w naszym życiu.

Wisława Szymborska była mistrzynią słowa, która potrafiła w delikatny, a zarazem przemyślany sposób poruszać najważniejsze aspekty ludzkiego bytu. Jej wiersze są refleksyjne, często stawiając trudne pytania i prowokując do myślenia.

Niech słowa Wisławy Szymborskiej nadal nas inspirują i prowadzą w podróży przez świat poezji.