„Nic dwa razy” to tytuł wystawy prac malarki Izabeli Uchman, mieszkające i tworzącej w Egipcie. Inspiracją do ich powstania była twórczość polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej. Za swój dorobek artystka otrzymała odznaczenie „Bene Merito”.
Współorganizatorem wernisażu, w setną rocznicę urodzin światowej sławnej polskiej poetki, była Ambasada Polska w Kairze. Artystka otrzymała z rąk chargé d'affaires a.i. Michała Chabrosa odznaczenie Bene Merito. Wyróżnienie to jest nadawane przez Ministra Spraw Zagranicznych RP za działalność wzmacniającą pozycję Polski na arenie międzynarodowej.
Dziękując za przyznane odznaczenie artystka podkreśliła inspirację, którą czerpała z twórczości polskiej noblistki. Zaznaczyła, że ważnym przesłaniem, którym się kieruje w swojej twórczości jest przede wszystkim szacunek do człowieczeństwa oraz różnorodności.
W celu ukazania uniwersalności przekazu poezji Wisławy Szymborskiej, wiersz pod tytułem „Nic dwa razy” został uroczyście odczytany w dziesięciu językach: polskim, arabskim, angielskim, czeskim, francuskim, japońskim, litewskim, niemiecki, perskim oraz słowackim. Tekst utworu po japońsku odczytała małżonka Ambasadora Japonii w Egipcie Pani Oka Rieko.
Uroczystość zakończył koncert tradycyjnej egipskiej muzyki w wykonaniu miejscowych artystów.
Wernisaż zgromadził przedstawicieli korpusu dyplomatycznego, polskiej społeczności w Egipcie, a także wielu miejscowych artystów. Prace są prezentowane w galerii Odyssey w kairskiej dzielnicy Heliopolis do 28 listopada 2023 roku.
Izabela Uchman jest, urodzoną w Warszawie, polską malarką związaną od wielu lat zawodowo i rodzinnie z Egiptem. W swojej twórczości malarskiej łączy elementy kaligrafii, arabskich kształtów i symboli, a także postacie. Twórczość ta jest osadzona w różnorodności kulturowej. Jej obrazy prezentowane były między innymi w głównym meczecie Kairu Al-Azhar oraz podczas niedawnej wystawy „Unity of Humanity”, organizowanej przez Ministerstwo Kultury Arabskiej Republiki Egiptu.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: Ambasada RP w Kairze
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgodny redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora - jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.
