Mieszkańcy Sidorowa w Husiatynskiej Hromadzie oraz członkowie Nadzbruczańskiego Towarzystwa Kultury i Języka Polskiego wspólnie uporządkowali stary cmentarz w tej wsi.
Członkowie Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego sprzątają cmentarz w Sidorowie kilka razy w roku. Tym razem akcję porządkowania zorganizowali wspólnie ze starostą Mykołą Moskalukiem, który zwołał mieszkańców wsi.
Prace porządkowe trwały w dniach 16–18 czerwca. W ciągu tych kilku dni uczestnicy akcji kosili i grabili trawę, usuwali chwasty i malowali ogrodzenie cmentarza. Wspólnie uporządkowali także groby Polaków i Ukraińców pochowanych tu przed II wojną światową.
«Członkowie Stowarzyszenia i mieszkańcy wsi z własnych pieniędzy kupili farbę na ogrodzenie, benzynę do kosiarki oraz sami zapłacili kosiarzowi» – powiedział prezes Nadzbruczańskiego Stowarzyszenia Kultury i Języka Polskiego Jan Piejko. Na tym cmentarzu spoczywają jego przodkowie, jak również krewni innych członków Stowarzyszenia.
Stary cmentarz w Sidorowie funkcjonował od końca XVIII w. do 1940 r. Centralna aleja dzieli go na dwie części: po lewej spoczywają Polacy, po prawej – Ukraińcy. Po 1940 r. wszyscy byli chowani na jednej wspólnej nekropolii. Po wojnie na jakiś czas wznowiono pochówki na starym cmentarzu.
Największym zabytkiem cmentarza w Sidorowie jest grobowiec Pajgertów. Jest tu pochowany m.in. Adam Pajgert (1829–1872), polski poeta i tłumacz, znany przede wszystkim z przekładu na język polski «Juliusza Cezara» Williama Szekspira. Leży tu też jego syn Kornel Paygert – dyrektor Banku Hipotecznego w Tarnopolu, a następnie w Stanisławowie i Krakowie, poseł na Sejm Krajowy Galicji w latach 1901–1913. To właśnie on zmienił pisownię nazwiska na Paygert. Pochowani są tu również inni członkowie tej rodziny. Poza tym cmentarz bogaty jest w zabytkowe pomniki nagrobne.
Tekst: Natalia Denysiuk
Zdjęcia udostępnione przez Jana Piejkę
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: monitorwolynski.com
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgodny redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora - jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.
