POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA

Ukraina

2025-09-09 Szacowany czas czytania wiadomości: 2 minut(y). NARODOWE CZYTANIE WE LWOWIE

„Gościu, siądź pod mym liściem, a odpocznij sobie,
Nie dojdzie cię tu słońce, przyrzekam ja tobie…”

Tymi słowy powitał zebranych 6 września w Ogrodzie Botanicznym we Lwowie, podczas Narodowego Czytania, Dyrektor Teatru Polskiego we Lwowie Zbigniew Chrzanowski, wcielając się w postać Mistrza Jana z Czarnolasu.

Tegoroczna edycja Czytania poezji Jana Kochanowskiego zgromadziła licznych gości oraz uczestników. W wykonaniu dyplomatów, poetów, tłumaczy, aktorów, ludzi kultury i nauki zabrzmiały pieśni, treny i fraszki w języku polskim oraz ukraińskim.

Swoją interpretacją utworów renesansowego poety podzielili się:
1. Marek Radziwon – Konsul Generalny Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie
2. Dorota Dmuchowska – Kierownik Wydziału Polonii KG RP we Lwowie
3. Petra Qsous – Kierownik Wydziału Konsularnego i Wizowego Konsulatu Generalnego Republiki Czeskiej we Lwowie
4. Zbigniew Chrzanowski – Dyrektor Polski Teatr Ludowy we Lwowie
5. Hałyna Kruk – ukraińska poetka, tłumaczka, scenarzystka, historyczka literatury
6. Ihor Kożan – Dyrektor Generalny Muzeum Narodowego we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego
7. Mykoła Bereza – aktor Lwowskiego Akademickiego Teatru im. Łesia Kurbasa
8. Marta Bilska – dziennikarka, ekspertka ds. mediów, działaczka społeczna
9. Ostap Sływynski – ukraiński poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca
10. Wiera Meniok – kierownik Polonistycznego Centrum Naukowo-Informacyjnego im. Igora Menioka, dyrektor ШульцФест
11. Jadwiga Pechaty – aktorka Polskiego Teatru Ludowego we Lwowie, malarka

Gościem specjalnym tegorocznego Czytania we Lwowie był Tadeusz Chudecki - aktor teatralny i filmowy, podróżnik. Rangę wydarzeniu nadała obecność Dyrektora Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie, pana Ireneusza Domańskiego.

W ramach wydarzenia publiczność wysłuchała koncertu w wykonaniu jazzowego zespołu Magdaleny Howorskiej, podczas którego zaprezentowano m.in. „Pieśń świętojańską o Sobótce”. Utwór został zrealizowany dzięki staraniom Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie. Brawurowe wykonanie zachwyciło zgromadzoną publiczność i zapewniło moc pozytywnych wrażeń.

Składamy serdeczne podziękowania:
• zespołowi Magdaleny Howorskiej - za niepowtarzalny koncert,
• panu Wołodymyrowi Bedzwinowi – za muzyczną oprawę Czytania,
• Dyrektorowi Ogrodu Botanicznego Lwowskiego Narodowego Uniwersytetu im. Iwana Franki, panu Andrijowi Prokopiwowi - za udostępnienie przestrzeni ogrodu i współpracę,
• wszystkim gościom i publiczności za tak liczne przybycie.

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z wydarzenia.

Udostępnij na Facebooku