19 maja 2024 r. w Moskwie odbyło się spotkanie stołecznej Polonii ze słynnym tłumaczem Anatolem Roitmanem, zorganizowane przez Związek Organizacji Polskich „Jedność”.
Dr Anatol Rojtman jest propagatorem literatury i kultury polskiej w Rosji. Mieszka i pracuje w Nowosybirsku. Jest docentem Katedry Mechaniki na Nowosybirskim Państwowym Uniwersytecie Architektury i Budownictwa. Od 2000 roku datuje się jego znajomość z Miłoszem, od tej pory też tłumaczy wiersze poety. Tłumaczy także innych polskich poetów, w tym: Ewę Lipską, Bronisława Maja, Ryszarda Krynickiego.
Tłumacz został uhonorowany wieloma polskimi nagrodami, m.in. Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi Rzeczpospolitej Polskiej oraz medalem Ministerstwa Kultury „Gloria Artis”.
Uczestnicy spotkania mogli zapoznać się z żywą historią tłumacza oraz przyjaciela Noblisty.
Spotkanie zakończyło się ciepłą częścią nieformalną.
POLONIJNA AGENCJA INFORMACYJNA - KOPIOWANIE ZABRONIONE.
NA PODSTAWIE: korespondencja dla PAI
NAPISZ DO REDAKCJI - PODZIEL SIĘ WIADOMOŚCIĄ
Wyjątkiem jest uzyskanie indywidualnej zgodny redakcji, wówczas zgodnie z prawem autorskim należy podać źródło:
Polonijna Agencja Informacyjna, autora - jeżeli jest wymieniony i pełny adres internetowy artykułu
wraz z aktywnym linkiem do strony z artykułem oraz informacje o licencji.